プロデュース事業

Arabian beauty Concept

アラブの恵みと先端美容のコラボレーション
<Arabic Grace and Advanced Beauty>

肌が敏感だった開発者が、過酷な環境においても美しい肌を保っているアラブの女性の美しさに憧れ、彼女達の美容法を研究してきました。
その結果、アラブの土地には古来より利用されている美容法や美容素材が多く存在していることが分かりました。
絶世の美女ともうたわれたクレオパトラを産んだアラブは、世界の美のルーツと言っても過言ではありません。
数あるアラブの美容成分の中から、日本の女性の肌に合った成分を選び、
現代のエイジングケアには欠かせない先端美容成分と融合させ、大人の肌の悩みに対応したスキンケア化粧品を作りました。

阿拉伯的恩惠与先进美容的合作
<阿拉伯的恩惠与先进美容>

在多年来在阿拉伯地区倍受青睐的植物提取物中融合创新技术,
以应对成年人的肌肤烦恼。
是一款尤其注重于抗老化的产品。

研究出特别强调肌肤的紧致、
光泽、通透感的产品。

Infusion of Traditional Arabic Grace and Modern State of the art Beauty Components

A fused innovation using Plant extracts from Arab region that have been loved and proven effective for many years and the Advanced beauty revolution which target skin treatment, particularly in Adults.

A perfect combination for skin anti-aging,
skin firmness , radiance and clarity

A specialized product.

Arabian beauty Philosophy

ロゴマークに込められた思い

月は、三日月から満月へと満ちる時に外見のみではなく、内側からあふれる美しさと気品を感じさせます。
女性の美しさも月のように時と共に満ちていきます。
時とともに美しく気品のある女性へと成長することは、とても素敵なことです。
時を重ねることで内から満ちあふれる美と気品を・・・

すべての女性に、月のように時と共に満つる時を楽しんでもらうために、 Arabian beautyは生まれました。

妥協しない、何も諦めない現代の女性の生き方を、Arabian beautyは応援していきたいと考えています。

中包含的思想

月亮,不单单是从新月到满月的外观变化,还给人以由内向外散发的美感(和气韵)。 就像月亮一样,
女人也会随着时间的推移日趋完整。
在岁月流逝中成长为拥有美好气质的女性,是件非常棒的事情,随时间沉淀下来的美和气韵从内在不断充实溢出……
为了让所有女性享受时光流逝中的满月,Arabian beauty诞生了。
MITSURU希望可以一直支持现代女性们 不妥协、不放弃的生活态度。

“symbol mark”… means full, growing and abundance

Like the moon , beauty cycles from Crescent to Full, as well as the beauty that comes from within
which develops into Dignity and Confidence.
Women over time shall gleam full as the moon, shall grow into a woman with grace and elegance over time For women to enjoy the honey of nature and embrace the loveliness of the oon,Arabian beauty was born. Women do not have to compromise on the way of modern life,Arabian beauty has been developed to take care of women.

Arabian beauty

アラブの自然の恵みと先端美容成分が贅沢に詰まった美容液

するりと肌に染み込むようになじむジェルが、ふっくらとしたハリと潤いを与え、輝きのあるお肌へ。
使うたびに、ミルラオイルの温かみのあるスモーキーな香りが、心を開放してくれます。
*肌に浸透を良くするための処方を施したジェル素材を使用しています。
洗顔後、化粧水でお肌を整えた後、お顔全体にお使い下さい。
また、化粧水、美容液、乳液、アイクリーム、フェイシャルクリームの働きをするオールインワンジェルとしても使用出来ます。
お客様のお好み、肌の状態に応じて、お使い分けいただくことが出来ます。
特に、乾燥やお肌に疲れが感じるときは、洗顔後すぐに導入美容液としてお使いいただくとより効果的です。

全てのお肌タイプに、お使いいただけます。

迅速渗透进肌肤的亲肤凝胶带来丰富的弹性和滋润,
打造闪耀肌肤。使用时,没药精油温润的烟熏芳香
会使我们的心灵得到放松。
也可以作为具有化妆水、美容液、乳液、眼霜、
面霜功能的全效凝胶使用。

*适合各种肤质。

The gel type solution soaks in the skin , giving the plump, firmness and moisture. The warm, smoky aroma of myrrh oil relieves daily anxiety and stress .
It is a LOTION – SERUM – MILK in one gel which acts as facial cream, eye cream, acne cream.

*Applies to various skin types.


Arabian beauty Products

濃く濃密な泡が、潤いたっぷりの透明感あるお肌へ。

保湿成分たっぷりの濃密な泡のクッションが、古い角質や毛穴の汚れを落とし、洗うたびに明るいお肌へ。
美容成分が、ふっくらとやわらかなお肌へと整えます。

メイクを落とした後、濡れたお肌に、良く泡立ててお顔全体にお使い下さい。軽いメイクなどは、クレンジングとしてもお使いいただけます。
お客様のお好み、メイクの状態に応じて、お使い分けいただくことが出来ます。
こすらずに、泡を転がすように優しく洗って下さい。

全てのお肌タイプに、お使いいただけます。

富含保湿成分的浓密泡沫可以去除旧角质、深层清洁毛
孔内污垢,洗出明亮肌肤。
美容成分柔和地打造出软弹肌肤。
请在卸妆后的湿润皮肤,打出丰富泡沫后用于整个面部。
请勿揉搓,用泡沫轻柔地打圈清洗。

*适合各种肤质。

Dump a dense foam of Mitsuru Moisturizing soap on
your skin for its high moisturizing effect,
removes dirt of the pores and dead skin cells,
brighten your skin every time you wash.
Its advanced ingredients prepares the soft skin.
gently to roll the foam onto the skin for more
effecient results.

*Applies to various skin types


Arabian beauty Project

Arabian beautyプロジェクトとは

Arabian projectは、女性のライフスタイル提案Projectです。
お肌のエイジングケアは、Projectの一環であり、妥協しない、何も諦めない現代の女性の生き方を、応援したいとの想いから始まったProjectであり、共に成長し歩んでいきたいと願っています。

全ての女性が、イキイキと社会参画するために、内面はとても重要です。しかしながら、女性なのでやはり外面も大切です。
シミやしわ、くすみやたるみといったエイジングサインは、とても気になるものです。
外面のコンプレックスから、上手に笑えなかったり、社会に出るのを躊躇したり、人前で自信を持って話せなかったりすることも多いはず・・・

そんな女性の可愛らしい悩みを解決すべく、Arabian beautyスキンケアプロジェクトはスタートしました。

外見ばかり気にするのではなく、輝く内面を表現するために、今を生きる女性のためのエイジングケアがコンセプトです。

Arabianbeautytherapist - 芦屋発エイジングケア - Arabianbeautytherapist公式サイト


facebook


販売店ご希望の方

【取り扱い店舗】

FACIAL SALON Le Temps Serein
茨城県水戸市千波町2540-2 メゾンフォーレ千波3号室
神成美容外科
神戸市中央区雲井通り7丁目1-1 ミント神戸13F
ウィメンズクリニック布谷
芦屋市船戸町1-29 モンテメール西館5階
京王百貨店 新宿店
東京都新宿区西新宿1-1-4 京王百貨店 新宿店1F
伊勢丹松戸店
千葉県松戸市松戸1307-1 株式会社三越伊勢丹 伊勢丹松戸店 本館1F
中三百貨店 青森本店
青森県青森市新町1丁目7-1 株式会社中三本店 1F
中三百貨店 弘前店
青森県弘前市土手町49-1 株式会社中三1F

ページのトップへ戻る